不得要領的成語解釋

不得要領的成語解釋

　　成語解釋:要領：要點。抓不住事物的要點和關鍵。

　　成語出處:西漢 司馬遷《史記 張騫傳》：“騫不得要領。”

　　成語繁體:不得要領

　　成語簡拼：BDYL

　　成語注音：ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ㄠˋ 一ㄥˇ

　　常用程度：常用成語

　　成語字數：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：不得要領動賓式；作謂語、定語、補語；形容抓不住要點。

　　成語結構：動賓式成語

　　成語年代：古代成語

　　成語正音：得，不能讀作“dě”。

　　成語辨形：領，不能寫作“齡”。

　　近義詞：茫然不解、霧裡看花、不知所為

　　反義詞：一目瞭然、瞭如指掌、提綱挈領

　　成語例子：寫文章要簡明扼要，中心突出，不要面面俱到，使人不得要領。

　　英語翻譯：be far from the mark

　　日語翻譯：要領(ようりょう)を得ない

　　俄語翻譯：не мочь уловить глáвного

　　其他翻譯：<拉>nihil ad rem<德>das Wesentliche nicht fassen kǒnnen<法>ne pas saisir l'essentiel de qch.

　　成語謎語：和服

　　成語故事：

　　漢武帝初即位的時候，從北方匈奴投降過來的人都說，匈奴打敗了月氏（yuezhi），拿月氏王的頭顱骨做成大酒杯，月氏人被趕跑，對匈奴懷著強烈的仇恨。他們想攻打匈奴，但得不到別國的援助。

　　當時，武帝正想消滅匈奴。聽了這話，想和月氏友好往來。但要到月氏去，必須經過匈奴，於是招募能出使月氏的人。擔任郎官不久的`張騫應募出使，被武帝批准。

　　不幸的是，張騫經過匈奴的時候，還是被抓住，押送到單于那裡。單于把張騫扣留下來，並且對他說：“月氏在我們的西北，你們漢人怎麼能出使到那裡去？如果我們要出使到越國去，你們能讓我們去嗎？”

　　就這樣，張騫被匈奴扣留了十多年。匈奴給了他妻室，使他有了兒子，但張騫始終儲存了漢朝交給他的使節。

　　後來，匈奴放鬆了對張騫的監視。於是，他與隨從們一起逃走，朝月氏方向前進。他們走了幾十天，來到了大宛國。大宛的國王聽說漢朝十分富足，想和漢朝往來，只是未能如願；見張騫後非常高興，問他打算到哪裡去。張騫回答說：“我奉漢朝之命出使去月氏，被匈奴人封鎖了交通，如今從匈奴逃到這裡。希望大王能派人給我帶路，送我到月氏去。如果能到那裡，將來回到漢朝，漢朝將贈送給你們無數財物。”大宛的國王聽從張騫的話，為他派出嚮導和翻譯，一直送到了康居國，康居國又派人送他到了月氏。原來，月氏遭到匈奴人的攻擊，國王被殺，大部分人西遷到了這裡，稱為大月氏。現在國人已立被殺國王的太子為國王，統治著早先就存在的大夏國而定居了下來。那裡土地肥沃，物產豐富，沒有外來的侵略，他們只想太平無事，快樂逍遙，又覺得和漢朝的距離很遠，不再有向匈奴報復的心願了。張騫從大月氏到大夏，始終不能得到月氏對與漢共擊匈奴之事的明確態度。他在那裡留住了一年多，就起程回國了。