披星戴月成語解釋

披星戴月成語解釋

　　成語解釋：

　　身披星星，頭戴月亮。形容連夜奔波或早出晚歸，十分辛苦。

　　成語出處：明 凌濛初《初刻拍案驚奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”

　　成語簡拼：PXDY

　　成語注音：ㄆ一 ㄒ一ㄥ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ

　　常用程度：常用成語

　　成語字數：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：披星戴月聯合式；作謂語、定語；形容連夜奔波或早出晚歸。

　　成語結構：聯合式成語

　　成語年代：古代成語

　　近義詞：早出晚歸

　　反義詞：悠閒自得

　　成語例子：經過二十多天披星戴月的風塵奔波，到襄陽後一定要休息幾天。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十章）

　　英語翻譯：travel or toil night and day

　　日語翻譯：星（ほし）をいただく，晝夜兼行（ちゅうやけんう）

　　俄語翻譯：о позной ночи

　　其他翻譯：<法>à la belle étoile

　　成語謎語：起早貪黑

　　成語故事：

　　春秋時期，魯國單父縣令宓子賤坐在公堂彈琴卻能把縣治得很好，而繼任的`巫馬期每天披星戴月、事必躬親，十分勞累才把縣治得井井有條，巫馬期向宓子賤請教秘訣。宓子賤說得善於利用能幹的人為你辦事