城門失火,殃及池魚成語是什麼意思

城門失火,殃及池魚成語是什麼意思

  在生活中我們要養成積累成語的意識,對提升自我有益無害。那形容工作態度我們會用到哪些成語?下面請欣賞小編給大家帶來的形容工作態度的成語相關內容。下面,小編為大家分享城門失火,殃及池魚成語是什麼意思,希望對大家有所幫助!

  這個詞出自南北朝時期北齊杜弼的《為東魏檄梁文》。

  但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚,橫使江淮士子,荊揚人物,死亡矢石之下,夭折露霧之中。

  這是一篇討伐梁國之前發出的文書,大致意思就是表示自己的這次討伐行動有多麼名正言順,師出有名。這段話的意思大致是:只恐怕楚國走丟了一隻猿猴,會禍害到整個山林裡面的樹木,城門失火,會讓池魚遭殃。這樣讓江淮地區的文人士子,荊州揚州的好接任務,都無辜死在箭矢投石之下,英年早逝在露水和煙霧當中。其實杜弼真正想說的是,你們要是覺得自己還有點真本事,就別給梁國幹活了,不然白死了多不划算。

  你可能會說,這話很好理解嘛,有什麼好爭議的?

  有趣的,就是這“池魚”二字。以前我對這個詞的想象是,城門口失火了,自然就要趕緊救火,這個時候最近的水源莫過於護城河了。但要是護城河裡面的水都拿去救火了,估計河水裡面的魚也得渴死了,要是運氣不好的話,可能直接連著水一起潑到火裡面當了烤魚了。

  但是在東漢學者應劭《風俗通·佚文·辨惑》有這麼一段記載:“城門失火,禍及池魚。俗說司門尉姓池名魚,城門火,救之,燒死,故云然耳。”

  池魚,也許並不是水池裡面的魚,而是一個姓池名魚的守城門官員。他為了撲滅城門的大火所以葬身火海,於是有了這個詞,而在某地的'池氏族譜裡面還記載了“池仲魚”這個名字。

  至於相信哪一個,就見仁見智,只要能夠幫助你記憶就可以了。

  “城門失火,殃及池魚”,比喻因為受牽連而遭到損失或者禍害。

  城門失火,殃及池魚成語典故

  殃:災禍。池:護城河。現在我們一般理解為:城門著了火,人們用護城河裡的水救火,水乾了,魚也就死了。其實還有另外一種說法。《太平廣記》卷四六六引漢·應劭《風俗通》:“城門失火,禍及池魚。舊說:池仲魚,人姓字也,居宋城門,城門失火,延及其家,仲魚燒死。又云:宋城門失火,人汲取池中水,以沃灌之,池中空竭,魚悉露死。喻惡之滋,並傷良謹也。”

  相傳,戰國時期,宋國有個叫池仲魚的人,住在城門附近。有一次,城門失火,一直燒到他家,池仲魚被燒死了。還有一說,宋城門失火,大家都舀取池中的水滅火,把池水都舀幹了,池中的魚兒都被曬死了。後一種才是我們今天理解的意思。

  另《呂氏春秋·必己》“宋君亡珠,殃及池魚”,《淮南子·說山訓》“宋君亡其珠,而池魚為之殫(dān,盡)”。說的是春秋時,宋國的司馬(官名,掌管軍事)桓魋(tuí)得了一顆無價的寶珠。宋國的國君想奪取他的這顆寶珠,便給他加了一個私藏國寶的罪名,把他驅逐出境。桓魋卻始終不肯交出寶珠。宋君派人去抄家無果,只好逼問他:“你到底把寶珠藏到哪裡去了?”桓魋答道:“扔到魚池裡了。”這個愛財的宋君竟下命令: 汲乾魚池的水,細細尋找。結果,寶珠沒有找到,一池子的魚卻遭到了意外的災殃。

  由此,後人以“池魚之禍”形容飛來橫禍;以“殃及池魚”比喻無辜被牽連受害;以“池魚”比喻無辜受害的人。

  《呂氏春秋》是戰國末秦相呂不韋主持編著的。《淮南子》是西漢淮南王劉安及其門客所作。應劭則是東漢人。《風俗通》的意思,是在解釋“城門失火,殃及池魚”的來歷,可知此語在應劭之前就有了。這樣看來,“宋君亡珠,殃及池魚”和“城門失火,殃及池魚”兩種說法在古文中是並存的,現在一般只引用後者。

  “城門失火,殃及池魚”原本還有比喻壞事蔓延牽連到好人的意思,但後來這層意思逐漸淡化了,現在一般用來比喻無辜受連累。

  城門失火,殃及池魚的成語故事

  成語名稱:城門失火,殃及池魚

  成語拼音:chéng mén shī huǒ,yāng jí

  成語用法:作賓語、定語、分句;比喻無端受牽連而遭禍。

  實用性:常用

  感情色彩:中性詞

  成語結構:複句式

  成語年代:古代

  成語解釋:殃:災禍;池:護城河。城門失火,到護城河取水,水用完了,魚也死了。比喻無端受牽連而遭禍害。

  成語來源:北齊·杜弼《為東魏檄蜀文》:“但恐楚國亡猿,禍延林木;城門失火,殃及池魚。”

  成語造句:李六如《六十年的變遷》第六章:“覺得皂白不分,勢必‘城門失火,殃及池魚’。”

  城門失火,殃及池魚的成語故事

  春秋時期,宋國的一城門發生火災,火藉著風勢越燒越旺,城裡的居民紛紛到護城河去取水滅火,大火被撲滅了,但護城河的河水也被舀幹了,河裡的魚再也沒法生存下去了。

  城字開頭的成語

  城門失火 城下之盟 城狐社鼠

  包含有城字的成語

  城下之盟 滿城風雨 背城借一 萬里長城 豐城劍氣 黑雲壓城 空城計 連城之價 城門失火 二卵棄幹

  城門失火殃及池魚成語

  這則成語出自北齊.杜弼《檄梁文》。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

  【注音】chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

  【典故】但恐楚國亡猿,禍延林木,城門失火,殃及池魚。北齊·杜弼《檄梁文》

  【釋義】城門失火,大家都到護城河取水,水用完了,魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。

  【用法】作賓語、定語、分句;比喻無端受牽連而遭禍

  【結構】複句式

  【近義詞】城門魚殃

  【同韻詞】匹婦溝渠、顧全大局、惟利是趨、春蘭秋菊、掃穴擒渠、輕重疾徐、不疾不徐、騎驢覓驢、識大體,顧大局、三紙無驢、......

  【成語故事】春秋時期,宋國的一城門發生火災,火藉著風勢越燒越旺,城裡的居民紛紛到護城河去取水滅火,大火被撲滅了,但護城河的河水也被舀幹了,河裡的魚再也沒法生存下去了

  【示例】我是個平凡的人,不幸生在不平凡的時代,“城門失火,殃及池魚”,無端惹出許多是非。柯靈《回看血淚相和流》。

  城門失火,殃及池魚成語

  “城門失火,殃及池魚”這則成語的意思是城門著了火,人們用護城河裡的水救火,水乾了,魚受連累而死。(一說春秋時宋國有個池仲魚,住在城門附近。一次城門失火,大火蔓延到他的家,池仲魚被燒死。)比喻無辜受連累。

  這個成語來源於《全北齊文.為東魏檄梁文》,但恐楚國亡援,禍延林木,城門失火,殃及池魚,橫使江、淮士子,荊、楊人物,死亡矢石之下,夭折霧露之中。

  南北朝時,北方的東魏有一員大將,叫侯景,坐鎮河南,擁有十萬軍隊。因為與大丞相高歡之子高澄不和,在東魏武定五年(公元547年)背叛東魏,投降西魏。高澄派韓軌討伐侯景,侯景擔心與西魏的聯絡被切斷,又投降南方的梁朝。

  梁朝許多大臣認為侯景反覆無常,不能接受他的投降,損害和東魏的友好關係;但是八十四歲的梁武帝卻相信這是統一國家的預兆,接受侯景投降,封他為河南王。

  這年八月,梁武帝派蕭淵明率領軍隊討伐東魏。九月,蕭淵明的軍隊逼近彭城(今江蘇徐州)。十一月,高澄派高嶽和慕容紹宗率軍救援彭城,派杜弼擔任救援大軍的軍司。慕容紹宗用誘敵之計,引誘蕭淵明深入追擊,然後以伏兵夾擊,活捉蕭淵明,梁軍傷亡逃走的有幾萬人。

  大勝之後,軍司杜弼寫了一篇給梁朝的檄文。文中說:“東魏皇帝和大丞相有心平息戰爭,所以多年和南朝通和。現在侯景生了背逆之心,先投靠西魏,後來又說盡好話投靠梁朝,企圖容身。而梁朝君臣竟然幸災樂禍,忘了道義,連結奸人,斷絕了與鄰邦的友好關係。侯景這樣的卑鄙小人,一有機會還會興風作浪。怕只怕楚國的猴子逃亡,災禍延及林中樹木,宋國城門失火,連累池中魚兒遭殃,將來會無辜地使長江淮河流域、荊州揚州一帶的官員百姓遭受戰爭之苦。......”

  正如杜弼文中所說的一樣,第二年八月,侯景發動叛亂,造成梁朝多年政局動盪,使人民遭受戰亂的苦難。

最近訪問