小學生必學的英文諺語及翻譯

小學生必學的英文諺語及翻譯

　　時間就是金錢。Time is money.

　　欲速則不達。Haste makes waste.

　　說起來容易做起來難。Easier said than done.

　　人各有所好。Every man has his taste.

　　物極必反。Extremes meet.

　　活到老學到老。Live and learn.

　　事出必有因。Nothing comes of nothing.

　　隔牆有耳。Walls have ears.

　　失敗是成功之母。Failure is the mother of success.

　　江山易改，本性難移。A leopard can not change his spots.

　　好心有好報。Good mind,good find.

　　得饒人處且饒人。Forgive others whenever you can.

　　愛烏及烏。Love me ,love my dog.

　　有其父，必有其子。Like father,like son.

　　再晚也不算遲。Better late than never.

　　條條大路通羅馬。All roads lead to Rome.

　　並非閃光的都是金子。All that glitters is not gold.

　　種瓜得瓜，種豆得豆。As you sow,so shall you reap.

　　物以類聚。Birds of a feather flock together.

　　不勞無獲。No pain,no gain.

　　入鄉隨俗，When in Rome,do as the Romans do.

　　那恰是我所喜歡的。It's my cup of tea.

　　一日一蘋果，醫生遠離我。An apple a day keeps the doctor away.

　　患難見真情。A friend in meed is a friend indeed.

　　少壯不努力，老大徒傷悲。A young idler; an old beggar.

　　熟能生巧。Practice makes perfect.

　　一分耕耘，一分收穫。No sweet without sweat.