2015中考英語作文素材：穀雨是什麼時候

2015中考英語作文素材：穀雨是什麼時候

　　按照二十四節氣，穀雨是春季的最後一個節氣，處在暮春時節的穀雨，意味著春將盡，夏將至，冷空氣大舉南侵的情況比較少了，但影響北方的冷空氣活動並不消停。4月底到5月初，氣溫畢竟要比3月份高得多，土壤乾燥、疏鬆;空氣層不穩定，上層風動量下傳，鋒面氣旋活躍，共同引發的大風、沙塵天氣比較常見。

　　According to the twenty-four solar term, rain is the last solar term of spring, in the late spring of the spring rain, means that will do, summer is approaching, the cold air to the southward invasion situation is relatively small, but the effect of cold air activities in the north is not corpuscles. At the end of 4 to early 5, after all, to the temperature was much higher than that of March, the soil is dry, loose; the air layer is not stable, the upper air quantity, frontal cyclone activity, trigger winds, dust weather is more common.

　　雨水節氣，不見雪花飛舞，靜聽春雨無聲，意味著黃河中下游地區開始下雨。而穀雨節氣的名稱，來自古人的“雨生百穀”之說，表示這個時期的降水對農作物的生長極為重要。不過這穀雨的`谷字不僅指穀子這一種莊稼，而是農作物的總稱。諺語說“穀雨無雨，交回田主”，是從相反的角度來說明雨水的重要。

　　The solar term, does not see the snowflakes dancing, listening to the rain sound, means that the middle and lower reaches of the Yellow River began to rain. While the name Guyu solar term, from the ancient "the valley", said the growth in this period of precipitation on crops is very important. But the Guyu Valley not only refers to the millet this kind of crops, but the crop. The saying goes: "rain no rain, returned to the owner", is to illustrate the rainwater from the opposite angle of.