原封不動的意思
注音 ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
拼音 yuán fēng bù dòng
基本釋義
⒈ 未改變。
英untouched;
⒉ 保持原樣。
英be left intact;
相似詞
紋絲不動 依然如故 依樣葫蘆 依然故我 一成不變 原封未動 一成不易 維持原狀
相反詞
除舊佈新 不破不立 掃地出門 變化無窮 改頭換面 蕩然無存 變幻無常 不翼而飛 變化無常
國語辭典簡編本
原封不動「ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ （變）ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ」
原來貼的封口沒有被動過。比喻保持原狀，不曾更動。
造句他每個月的薪水都原封不動的交給爸媽保管。
原封不動「ㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ」
⒈ 原來的封口未曾開過。比喻保持原狀，沒有更動。
引《醒世恆言·卷三〇·李汧公窮邸遇俠客》：「再說房德的老婆，見丈夫回來，大事已就，禮物原封不動，喜得滿臉都是笑靨。」
《初刻拍案驚奇·卷一八》：「日日與主翁來看爐，是原封不動的，不知何故？」
近維持原狀
引證解釋
⒈ 保持原樣，不加變動。
引《警世通言·呂大郎還金完骨肉》：“搭膊裡面銀兩，原封不動。”
清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·騙子》：“﹝ 金 ﹞赴局開兌，則原封不動而易以磚石矣。”
老舍 《女店員》第三幕第四場：“她月月交給我錢，我原封不動，一分錢也不花她的！”
《太平天囯故事歌謠選·竹籤的來歷》：“過節那天設的酒餚，都原封未動，大家感到奇怪。”
毛澤東 《在中國共產黨全國代表會議上的講話》五：“不要在這次會上許了願，到明年召開‘八大’時還照樣有那麼多缺點、錯誤，原封未動。”