囚首垢面的意思

注音 ㄑ一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ

拼音 qiú shǒu gòu miàn

詞性 成語

基本釋義

⒈  頭髮蓬亂,臉上骯髒,像囚犯的樣子。

with unkempt hair and dirty face;

相似詞

囚首喪面 不修邊幅 蓬頭垢面

相反詞

油頭粉面

國語辭典簡編本

囚首垢面「ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ」

像囚犯那樣頭髮散亂,滿臉汙垢。形容儀容不整、骯髒的樣子。

造句這群遊客在深山受困多日,獲救時個個囚首垢面,令人憐憫。

國語辭典修訂本

囚首垢面「ㄑ一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ」

⒈  頭髮散亂,滿臉汙垢,像囚犯一樣。形容儀容不整、骯髒的樣子。也作「囚首喪面」。

如:「遠遠來了個囚首垢面的老乞丐,行人見了紛紛走避。」

不修邊幅

油頭粉面

引證解釋

⒈  語本《漢書·王莽傳上》“亂首垢面”與 宋 蘇洵 《辨姦論》“囚首喪面”。形容人久不梳洗,以致頭髮蓬亂,臉上骯髒,好象囚犯一樣。參見“囚首喪面”。

清 和邦額 《夜譚隨錄·新安富人》:“女又引兩青衣械一人至,囚首垢面。”