坐不垂堂的意思

注音 ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ

拼音 zuò bù chuí táng

詞性 成語

基本釋義

⒈  坐時不要選擇堂屋之下，以防瓦墜擊頭。比喻小心謹慎，不停於危險之處。

例家纍千金，坐不垂堂。——《漢書》

英sit without approaching the stair way;

---

英文 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom)​; fig. don't stay in danger area

坐不垂堂「ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ」

⒈  不坐近堂邊，恐簷瓦墮而受傷。形容謹慎保身。

引《史記·卷一〇一·袁盎鼂錯傳》：「臣聞千金之子坐不垂堂，百金之子不騎衡。」
《漢書·卷五七·司馬相如傳下》：「禍固多藏於隱微而發於人之所忽者也。故鄙諺曰：『家絫千金，坐不垂堂。』」

⒈  不坐在屋簷下，恐瓦墮傷身。形容自愛、謹慎。

引《史記·司馬相如列傳》：“鄙諺曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言雖小，可以喻大。”
司馬貞 索隱引 張揖 雲：“畏簷瓦墮中人。”
《史記·袁盎晁錯列傳》：“臣聞千金之子，坐不垂堂。”
清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十：“上欲乘騎渡河，公叩馬諫曰：‘千金之子，坐不垂堂，況萬乘至尊，豈可輕試波濤。’”
章炳麟 《與吳君遂書》：“向在 張園，嘗以千金之子坐不垂堂昭示大眾。”
亦作“坐戒垂堂”。 王闓運 《哀江南賦》：“時清鑄戟，坐戒垂堂。”