好傢伙的意思

注音 ㄏㄠˇ ㄐ一ㄚ ˙ㄏㄨㄛ

拼音 hǎo jiā huo

基本釋義

⒈  表示驚訝或讚歎。

例好傢伙，他們一天足足走了一百里！

英good lord; good heavens (god);

好傢伙「ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨㄛˇ　（變）ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄚ　˙ㄏㄨㄛ」

1.對人戲謔的稱呼。

造句好傢伙！這麼久沒聯絡，都在忙些什麼？

2.表示驚訝或感嘆的語氣。

造句好傢伙！他竟一口氣吃了七、八碗飯！

好傢伙「ㄏㄠˇ ㄐ一ㄚ ˙ㄏㄨㄛ」

⒈  對人戲謔的稱呼。

例如：「好傢伙！很久沒有訊息了，到底在忙些什麼？」

⒉  表示驚訝或讚歎。「好傢伙！這節骨眼你居然能想出這點子來。」

例如：「好傢伙！你一口氣竟能喝下這麼多的牛奶。」

⒈  表示驚訝或感嘆。

引清 李漁 《慎鸞交·拒託》：“好傢伙，好傢伙，照你這等講來，竟是十全的了。”
老舍 《龍鬚溝》第一幕：“好傢伙，交完車份兒，就沒了錢。”
曹禺 《日出》第一幕：“你想想， 金八爺 ！大財神，又是錢，又是勢，這一幫地痞都是他手下的，好傢伙！”