工欲善其事,必先利其器的意思

注音 ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑ一ˊ ㄕˋ,ㄅ一ˋ ㄒ一ㄢ ㄌ一ˋ ㄑ一ˊ ㄑ一ˋ

拼音 gōng yù shàn qí shì,bì xiān lì qí qì

詞性 成語

基本釋義

⒈  工匠要把活兒做好,必須先使工具精良;也指工作要得到好結果,必須先有好的器具。

An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.;


英文 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom)​. Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

國語辭典簡編本

工欲善其事,必先利其器「ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˋ」

要使成品完美,一定先要有精良的工具。比喻做事得先有好的工具,才能達到事半功倍的效果。

造句這幾天機器故障,延誤生產進度,讓我深深體會到「工欲善其事,必先利其器」的道理。

國語辭典修訂本

工欲善其事,必先利其器「ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑ一ˊ ㄕˋ,ㄅ一ˋ ㄒ一ㄢ ㄌ一ˋ ㄑ一ˊ ㄑ一ˋ」

⒈  工匠想要把工作做好,一定要先使工具精良。

《論語·衛靈公》:「子曰:『工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。』」

引證解釋

⒈  工匠要做好他的工作,必須首先使他的工具精良。

《論語·衛靈公》:“子貢 問為仁。子曰:‘工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之賢者,友其士之仁者。’”
邢昺 疏:“將答為仁,先為設譬也。若百工欲善其所為之事,當先脩利所用之器。”
漢 王符 《潛夫論·本政》:“工欲善其事,必先利其器;是故將致太平者,必先調陰陽。”