手版倒持的意思

注音 ㄕㄡˇ ㄅㄢˇ ㄉㄠˋ ㄔˊ

拼音 shǒu bǎn dào chí

基本釋義

⒈  晉簡文帝死，桓溫於新亭陳兵，將不利於晉室，呼大臣謝安與王坦之，欲害之。坦之懼，以問安。安神色自若，謂晉室存亡，在此一行。既見桓溫，坦之流汗沾衣，倒持手版，謝安則從容就席。見《晉書·謝安傳》。後以“手版倒持”喻臨危難而驚慌失措。

⒈  晉簡文帝 死， 桓溫 於 新亭 陳兵，將不利於 晉 室，呼大臣 謝安 與 王坦之，欲害之。 坦之 懼，以問 安。安 神色自若，謂 晉 室存亡，在此一行。既見 桓溫，坦之 流汗沾衣，倒持手版， 謝安 則從容就席。見《晉書·謝安傳》。後以“手版倒持”喻臨危難而驚慌失措。

引宋 陸游 《官居書事》詩之二：“手版倒持悲末路，寒江獨釣愧空風。”