打架的意思

注音 ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚˋ

拼音 dǎ jià

詞性 動詞

基本釋義

⒈  相打，徒手格鬥。

例男孩們在打架。

英fight; scuffle;

⒉  打起來。

例吵架的兩個男生放學後就打架。

英come to blows;

⒊  參與打鬥；舉拳猛打。

例男子不敢為了吃穿打架。

英mix it up;

英文 to fight, to scuffle, to come to blows, CL:場|场[chang2]

德語 kämpfen, sich streiten , Gefecht (S)​, Schlägerei, Prügelei, Handgemenge (S)​, sich prügeln, sich schlagen (V)​, sich raufen, sich balgen (V)​

法語 se bagarrer, se quereller

國語辭典簡編本

打架「ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄚˋ」

互相毆打。

造句他因和人打架而受傷了。

國語辭典修訂本

打架「ㄉㄚˇ ㄐ一ㄚˋ」

⒈  互相鬥毆。

引《紅樓夢·第八八回》：「此刻還算咱們家裡正旺的時候兒，他們就敢打架。」
《文明小史·第二九回》：「大頭聽見這話，猶同青天裡打下了一個頂心雷，也無心去找二虎打架了。」

近打鬥 鬥毆 相打

引證解釋

⒈  互相爭鬥毆打。

引《紅樓夢》第十回：“誰知昨日學房裡打架，不知是那裡附學的學生，倒欺負他。”
鄒韜奮 《萍蹤寄語》二八：“窮苦和無知往往又結不解緣，他們在偷閒的時候便聚賭，一言兩語不合便在賭場裡打架。”