披紅的意思

注音 ㄆ一 ㄏㄨㄥˊ

拼音 pī hóng

基本釋義

⒈  把紅綢披在人的身上，表示喜慶或光榮。

例披紅戴花。

英drape a band of red silk over sb.’s shoulders;

披紅「ㄆ一 ㄏㄨㄥˊ」

⒈  用紅綢等披在人的身上，以表示尊榮、光彩或喜慶的意思。

引《三國演義》第五四回：「隨行五百軍士，俱披紅掛綵，入南徐買辦物件。」

例如：「這件事你辦得好，該給你披紅以示獎勵！」

⒈  把紅綢披在人的身上。表示喜慶或光榮。

引《三國演義》第五四回：“玄德 牽羊擔酒，先往拜見，説 呂範 為媒、娶夫人之事。隨行五百軍士，俱披紅掛綵，入 南郡 買辦物件。”
《新華月報》1977年第5期：“這些在各自的崗位上立了功勳的英雄模範，披紅戴花，興高采烈地等待著幸福時刻的到來。”
特指舊俗結婚時新人及贊禮人等身披紅帛。 《紅樓夢》第九七回：“儐相請了新人出轎， 寳玉 見喜娘披著紅扶著新人。”