春華秋實的意思

注音 ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄑ一ㄡ ㄕˊ

拼音 chūn huá qiū shí

詞性 成語

基本釋義

⒈  春日花開，秋來收果。

例夫學者，猶種樹也。春玩其華，秋登其實。講論文章，春華也；修身利行，秋實也。——北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》

英spring flowers and autumn fruits;

⒉  比喻文采各異或學問有成。

英showy appearance and virtuous substance;

春華秋實「ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄑ一ㄡ ㄕˊ」

⒈  語本比喻文質不同。

引《三國志·卷一二·邢顒傳》：「而楨禮遇殊特，顒反疏簡，私懼觀者將謂君侯習近不肖，禮賢不足，採庶人之春華，忘家丞之秋實。」
清·汪熷〈長生殿序〉：「春華秋實，未可相兼。」

⒉  比喻學識淵博，品高行純。

⒈  亦作“春花秋實”。

⒉  春天開花，秋天結果。

引清 錢泳 《履園叢話·夢幻·永和銀杏》：“揚州 鈔關官署東隅，有銀杏樹一株，其大數圍，直幹凌霄，春花秋實。”
峻青 《秋色賦》：“春華秋實，沒有那浩蕩的春風，又哪裡會有這滿野秋色和大好的收成呢？”

⒊  喻文采和品行學問，或事物的因果關係。

引《三國志·魏志·邢顒傳》：“﹝君侯﹞採庶子之春華，忘家丞之秋實。”
北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“講論文章，春華也；修身利行，秋實也。”
清 龔自珍 《＜鴻雪因緣圖記＞序》：“宦轍所至，巨集奬士類，進其春華秋實之士而揚扢之。”