牌匾的意思

注音 ㄆㄞˊ ㄅ一ㄢˇ

拼音 pái biǎn

詞性 名詞

基本釋義

⒈  通常是金屬或木製的題有文字的板，置於門楣上或牆上，用來標明地點或紀念某人或某事件。

英plaque,placque;

---

英文 board (attached to a wall)​

德語 Gedenktafel (S)​, Hauptplatine, Bank (auf Wettschein)​ (S)​

法語 panonceau

牌匾「ㄆㄞˊ　ㄅㄧㄢˇ」

泛指有題辭的匾額或招牌。

造句奶奶八十大壽時，親友送來了不少祝壽的牌匾。

牌匾「ㄆㄞˊ ㄅ一ㄢˇ」

⒈  泛指題有字的匾額或招牌。

例如：「這家診所開業時到好幾塊『懸壺濟世』、『華陀再世』之類的牌匾。」

⒉  俗稱名譽。

例如：「這位知名人士的牌匾真不小。」

⒈  匾額；招牌。

引《說岳全傳》第二八回：“﹝ 牛皋 ﹞認得牌匾上四個舊金字，是‘寒山古寺’。”
鄭觀應 《盛世危言·商戰》：“賞牌匾以奬其技能。”
蕭紅 《火線外》：“那是一個醫院，門前掛著紅十字的牌匾。”