能者多勞的意思

注音 ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ

拼音 néng zhě duō láo

詞性 成語

基本釋義

⒈  人有才能，則事多而操勞。以稱譽人多能而耐勞。

英able people should do more work;

能者多勞「ㄋㄥˊ　ㄓㄜˇ　ㄉㄨㄛ　ㄌㄠˊ」

恭維能幹、多才多藝，可以承擔較多責任，比常人辛苦。語本《莊子．列禦寇》。

造句他不但能幹，而且肯幹，公司的業務幾乎都是由他一手策劃執行的，真是能者多勞。

能者多勞「ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄠˊ」

⒈  本指靈巧多才的人多憂勞。語本後用為恭維人能幹、多才多藝。即能力強的人，承擔較多責任，比常人辛苦。

引《莊子·列禦寇》：「巧者勞而智者憂。」
《紅樓夢·第一五回》：「俗語說的『能者多勞』，太太因大小事見奶奶妥貼，率性都推給奶奶了。」
《文明小史·第七回》：「老哥真是能者多勞，所以如此公忙得很。」

⒈  莊子 主張無為，意在棄智絕巧；後人言“能者多勞”，則多作為對多能者的稱譽之詞。

引語本《莊子·列禦寇》：“巧者勞而智者憂，無能者無所求。”
《金瓶梅詞話》第五九回：“自古能者多勞，你看不會做買賣，那老爹託你麼？”
《紅樓夢》第十五回：“俗語説的：‘能者多勞。’太太見奶奶這樣才情，越發都推給奶奶了。”
周而復 《上海的早晨》第三部四八：“‘不過，就是請我，我今天恰巧有事，也不能出席。’‘能者多勞。’‘不過是窮忙罷了。’”