說不來的意思

注音 ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ

拼音 shuō bù lái

詞性 動詞

基本釋義

⒈  雙方感情不一致，談話不投機。

英unable to get along with each other;

⒉  〈方〉：不知怎麼說。

英unable to speak;

說不來「ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ」

⒈  彼此思想、感情合不來。

例如：「我和他就是說不來，更別說是要結婚了！」

⒉  不能說、不會說。

例如：「這件事，我可說不來。休想從我這兒打聽訊息！」

⒈  謂雙方思想感情不合，談不到一起。

引老舍 《女店員》第一幕：“我跟 陳掌櫃 的說不來，他發威，我就死頂他！”

⒉  說不清楚。

引馬烽 《我的第一個上級》：“當時，心裡覺得很不平靜，說不來是興奮，還是緊張。”

⒊  不會說。

例如：我說不來上海話。