連響的意思