線上辭典

遠水不解近渴

【注音】

【拼音】 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

基本釋義

遠處的水不能立刻解決口渴的問題。比喻慢的辦法救不了急。

「遠水不解近渴」的意思(來源:國語辭典修訂版)

比喻緩不濟急。《歧路燈》第七七回:「他如今濟寧做官,遠水不能解近渴」。也作「遠水不救近火」。

「遠水不解近渴」的意思(來源:網路釋義)

  1. ◎ 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě(1) [distant water cannot quench present thirst]∶遠距離的水不能止現在的渴(2) [the aid is too slow in coming to be of any help]∶比喻緩慢的解決辦法不能滿足急迫的需要,幫助太慢達不到任何幫助的目的這也容易,只是“遠水解不得近渴”。——《紅樓夢》
  2. 比喻緩不濟急。《歧路燈.第七七回》:「他如今濟寧做官,遠水不能解近渴」。也作「遠水不救近火」。
  3. 修訂本參考資料:比喻緩不濟急。歧路燈.第七十七回:「他如今濟寧做官,遠水不能解近渴」。亦作「遠水不救近火」。

相關漢字意思:

您可能感興趣的詞語

遠水不解近渴  遠水不救近火  遠水救不得近渴  遠水難救近火  遠親不如近鄰  遠水救不了近火  遠在天邊,近在眼前  遠處誇稱,近方賣弄  衣不解帶  人無遠慮,必有近憂  人不可貌相,海水不可斗量  盛水不漏  井水不犯河水  結不解  海水不可斗量  河水不洗船  河水不犯井水  落得河水不洗船  流水不腐,戶樞不蠹  點水不漏  滴水不沾  滴水不漏  大惑不解  打水不渾  反水不收  肥水不過別人田  肥水不落外人田  迷惑不解  茫然不解  不解事  不解之緣  不解之仇  不解其故  不解  百思不解  不遠不近