馬前潑水的意思
注音 ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ
拼音 mǎ qián pō shuǐ
詞性 成語
基本釋義
⒈ 元雜劇《漁樵記》寫漢·朱買臣家貧，賣薪自給，行歌誦書，妻羞之，求去。後買臣拜太守，婦要求復婚，買臣潑水於馬前，令妻收回，以示夫妻不能再合。後因以“馬前潑水”比喻夫妻離異，無法挽回。
馬前潑水「ㄇㄚˇ ㄑ一ㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ」
⒈ 戲曲劇目。西漢故事戲。敘漢朱買臣妻子崔氏因家貧求去，後買臣中試為會稽太守，崔氏前來相認，買臣取水潑地，言覆水能收，方可重合，崔氏羞愧撞死。
引證解釋
⒈ 元 雜劇《漁樵記》寫 漢 朱買臣 家貧，賣薪自給，行歌誦書，妻羞之，求去。後 買臣 拜太守，婦要求復婚， 買臣 潑水於馬前，令妻收回，以示夫妻不能再合。後因以“馬前潑水”比喻夫妻離異，無法挽回。
引錢鍾書 《圍城》三：“雖然‘馬前潑水’，居然‘破鏡重圓’。”