鬧彆扭的意思

注音 ㄋㄠˋ ㄅ一ㄝˋ ㄋ一ㄡˇ

拼音 nào biè niǔ

詞性 動詞

基本釋義

⒈  因對別人有意見而故意為難。

英be at odds with sb.; be difficult with sb.;

鬧彆扭「ㄋㄠˋ ㄅ一ㄝˋ ㄋ一ㄡˇ」

⒈  彼此有意見而合不來，因而乃採不合作態度或故意為難對方。

例如：「你們倆老是鬧彆扭，什麼時候才會辦好一件事！」

⒈  亦作“鬧蹩扭”。

⒉  意見不相投合而產生矛盾或不快。

引朱自清 《論老實話》：“將玩話當真話，往往鬧彆扭，即使在熟人甚至親人之間。”
老舍 《四世同堂》七：“雖然 孫七 平日好和 小崔 鬧彆扭，及至 小崔 受了委屈，他可是真誠的同情 小崔。”

⒊  不順利。

引張天翼 《最後列車》：“事情鬧蹩扭啦，管不著官長不官長，不跪怎麼著？”