不要的意思

注音 ㄅㄨˋ 一ㄠˋ

拼音 bù yào

基本釋義

⒈  表示禁止和勸阻。

例不要逼我。

英do not;

⒉  制止或阻止一個傾向或一個衝動。

例請他不要打斷別人講話。

英refrain from;

相反詞

必要

---

英文 don't!, must not

德語 nicht wollen, nicht

法語 ne... pas, il ne faut pas...

不要「ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ　（變）ㄅㄨˊ　ㄧㄠˋ」

1.要的相反詞。

造句誰敢去招惹他，莫非不要命了？

2.禁戒之詞。有嚴重禁止的意思。

造句不要動、不要去

3.不可。有委婉勸說的意思。

造句大哥，我的話你可不要忘了。

不要「ㄅㄨˋ 一ㄠˋ」

⒈  要的相反詞。

引《紅樓夢·第六五回》：「若小的不盡心，除非不要這腦袋了！」

⒉  禁戒之詞。

例如：「不要動」。

反必要

⒊  不可。有委婉勸阻的意思。

例如：「大哥，我的話不要忘了。」

⒈  表示禁止和勸阻。

引唐 杜甫 《八哀詩·故祕書少監武功蘇公源明》：“不要懸黃金，胡為投乳贙？”
《紅樓夢》第七回：“你千萬看著我不要理他。”
杜鵬程 《在和平的日子裡》第二章：“你不要窮催，要我沒日沒夜地賣命辦不到。”