保重的意思

注音 ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ

拼音 bǎo zhòng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  注意保護身體健康。

例多多保重。

英take care of oneself;

---

英文 to take care of oneself

德語 auf sich aufpassen

法語 prendre soin de sa santé, se soigner

保重「ㄅㄠˇ　ㄓㄨㄥˋ」

自我珍重，注意健康。

造句我不在時，你自己要多保重。

保重「ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥˋ」

⒈  希望他人保護身體，注重健康。

引《晉書·卷五五·夏侯湛傳》：「方將保重嗇神，獨善其身，玄白沖虛，仡爾養真。」
《紅樓夢·第六四回》：「寶玉道：『姐姐雖如此說，姐姐還要保重身體，少操些心才是。』」

近珍重

⒈  謂愛護身體，注重健康。

引《晉書·夏侯湛傳》：“方將保重嗇神，獨善其身。”
宋 歐陽修 《與梅聖俞書》：“早熱可畏，千萬保重。”
巴金 《等著，盼著》：“他還是象往常那樣笑了笑，問我一句：‘身體好嗎？’說一句：‘要保重啊！’”