偷香的意思

注音 ㄊㄡ ㄒ一ㄤ

拼音 tōu xiāng

基本釋義

⒈  晉賈充女午悅韓壽,其婢為致意,韓乃踰牆與之私通。午偷武帝賜充異香贈韓。此香著體,數月不散,終被充發覺,遂以午嫁韓。見《世說新語·惑溺》、《晉書·賈充傳》。後以“偷香”謂女子愛悅男子,或謂與婦女私通。

國語辭典修訂本

偷香「ㄊㄡ ㄒ一ㄤ」

⒈  晉時賈充女與韓壽私通,並將武帝贈充之外國奇香交予壽,後為賈充識破,遂嫁其女與韓壽。典出南朝宋·劉義慶《世說新語·惑溺》。或說與壽私通者是陳騫之女,後因未婚而女亡,壽乃娶賈充之女。見南朝宋·劉義慶《世說新語·惑溺》劉孝標註引《郭子》。後世用此語指男女私通。

元·王實甫《西廂記·第三本·第一折》:「你將那偷香手,準備著折桂枝。」

引證解釋

⒈  晉 賈充 女 午 悅 韓壽,其婢為致意, 韓 乃踰牆與之私通。 午 偷 武帝 賜 充 異香贈 韓。此香著體,數月不散,終被 充 發覺,遂以 午 嫁 韓。見《世說新語·惑溺》、《晉書·賈充傳》。後以“偷香”謂女子愛悅男子,或謂與婦女私通。

唐 李端 《妾薄命》詩:“折步教人學,偷香與客薰。”
宋 吳曾 《能改齋漫錄·樂府一》:“開封 富民 楊氏 子,館客頗豪俊。有女未笄,私竊慕之,遂有偷香之説,密約登第結姻。”
明 楊珽 《龍膏記·禍媒》:“難道有約在桑間,偷香寄宮宛。”
魯迅 《集外集拾遺·辯“文人無行”》:“輕薄、浮躁、酗酒、嫖妓而至於鬧事,偷香而至於害人,這是古來之所謂‘文人無行’。”