把子的意思

注音 ㄅㄚˋ ˙ㄗ

拼音 bà zi

詞性 量詞

基本釋義

⒈  紮成束的東西。

例秫秸把子。

英bundle;

⒉  一種乾菜頭或糧食作物的穗(如洋蔥或玉米穗)紮成的把。

英trace;

⒊  結義兄弟，盟兄弟。

例拜把子。

英sworn brotherhood;

⒋  同“靶子”

英target;

⒌  中國戲劇演武戲的姿勢或開打動作。

例練把子。
打把子。

英posture held by a warrior in Chinese opera;

⒈  夥，群——用於貶義。

例來了一把子強盜。

英a group of;

⒉  一手抓起的數量——用於長條形東西。

例一把子韭菜。

英a handful of;

⒊  用於某些抽象的事物。

例加把子勁兒。

⒈  器具上便於手拿的部分。

例刀把子。
印把子。

英handle;

---

英文 handle

德語 Bündel, viel, Clique (S)​

法語 manche, tige, queue

把子「ㄅㄚˋ ˙ㄗ」

⒈  異姓兄弟。

例如：「拜把子」。

⒉  傳統戲劇中武戲武器及起打的姿勢。

⒈  器具上便於用手拿的部分，稱為「把子」。

例如：「門把子」、「車把子」。

⒈  即靶子。射擊的目標。把，用同“靶”。

引明 戚繼光 《紀效新書·射法》：“凡射，或對賊對把，站定觀把子或賊人，不許看扣。”
《明成化說唱詞話叢刊·花關索下西川傳續集》：“把你身軀為把子，活取心肝下酒巡。”

⒉  傳統戲曲演出所用兵器道具的統稱。

引魯迅 《熱風·隨感錄三十八》：“有靜坐煉丹的仙人，也有打臉打把子的戲子。”
鍾秀 《送戲下鄉的熱心人》：“為演好戲，她起五更練把子功，終於按期演出了《白蛇傳》。”

⒊  紮成束的東西。

引明 張萱 《疑耀》卷五：“今 江 南女兒未破瓜者，額前髮縛一把子，即 張子野 詞‘垂螺近額’， 晏小山 詞‘雙螺未學同心結’。‘垂螺’、‘雙螺’即把子也。”
羅石賢 《斑鳩子叫》三：“﹝他﹞走到近邊，近頭的一個伸起腰來放油菜把子。”

⒋  量詞。束，捆。多指捆攏而能用手抓起或提起的長條形物。

引《紅樓夢》第四九回：“你快瞧瞧去，大太太一箇姪女兒， 寶姑娘 一箇妹妹，大奶奶兩箇妹妹，倒像一把子四根水蔥兒。”

例如：一把子柴；一把子韮菜。

⒌  量詞。夥，群。

引賀敬之 丁毅 《白毛女》第一幕：“天下著麻桿子雨，從南邊山上下來了一把子隊伍，叫紅軍。”

⒍  量詞。指某些抽象的事物。

引老舍 《駱駝祥子》八：“拉車是苦事，可是我要是男的，有把子力氣，我愣拉車也不去當巡警。”

例如：加把子勁兒。

⒎  結義兄弟，盟兄弟。

引田漢 《咖啡店之夜》：“你們倆拜了把子了！”
高雲覽 《小城春秋》第三十章：“金鱷 結交人面廣了，便糾集本地的‘三十六猛’拜把子，組織‘金蘭社’。”

⒏  木排。

引胡英 《守夜》：“突然從暮色蒼茫的煙溪上頭飛來一隻把子。他沒在意，以為是山裡哪個大隊放把子出山。”

⒐  柄。

引郭沫若 《孔雀膽》第一幕：“寶劍的把子上也有‘明二’兩個字的銘章。”
顧曉陽 《老泥瓦匠》：“﹝你﹞可別再擼鋤把子了。”