臉紅耳赤的意思

注音 ㄌ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ

拼音 liǎn hóng ěr chì

詞性 成語

基本釋義

⒈  形容感情激動或害羞的樣子。

相似詞

臉紅耳熱 面紅耳赤

相反詞

面不改色

國語辭典簡編本

臉紅耳赤「ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ」

臉和耳朵都紅了。形容憤怒、激動或害羞的樣子。

造句他講到憤慨之處,激動得臉紅耳赤,久久不能平復。

國語辭典修訂本

臉紅耳赤「ㄌ一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ」

⒈  臉和耳朵都紅了。形容情緒高亢或極害羞的樣子。

《紅樓夢·第一九回》:「一面看那丫頭,雖不標緻,倒還白淨,些微亦有動人處,羞的臉紅耳赤,低首無言。」

引證解釋

⒈  形容感情激動或害羞的樣子。

蕭殷 《桃子又熟了》一:“沒有等翻譯同志把所有的問題都提出來,那個 美國 人竟臉紅耳赤地吼起來。”
陳宜浩 《冤家》:“只要我們聚在一起,哪怕是吵得臉紅耳赤,心裡也是甜滋滋的。”
亦作“臉紅耳熱”。 荒煤 《父子書記》一:“他忽然像被人窺破祕密似地臉紅耳熱了。”
辛雷 《一個愛說夢話的人》:“我想起來了,這些天來,他和研究組長,為這個問題,爭論得臉紅耳熱。”