齊眉的意思

注音 ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ

拼音 qí méi

基本釋義

⒈  達到人眉毛的高度。來自“舉案齊眉”的略語。比喻夫婦相敬如賓。

例與同渾家王氏，年少齊眉。——《錯斬崔寧》

英respect between husband and wife;

齊眉「ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ」

⒈  比喻夫婦相敬如賓。參見「舉案齊眉」條。

引《初刻拍案驚奇·卷二五》：「後來生三子，接了書香，小娟直與院判齊眉而終。」
《儒林外史·第一七回》：「趙爺今年五十九歲，兩個兒子，四個孫子，老兩個夫妻齊眉，只卻是個布衣。」

⒈  猶言舉案齊眉。謂夫妻相敬如賓。

引南朝 樑 沉約 《夢見美人》詩：“既薦 巫山 枕，又奉齊眉食。”
《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“與同渾家 王氏，年少齊眉。”

⒉  夫妻白首偕老。

引《初刻拍案驚奇》卷二五：“小娟 直與院判齊眉而終。”
清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷二：“凡六十以上齊眉命婦，均得邀綵緞珍品之賜。”
《俚言解》卷一：“夫婦偕老曰齊眉。 揚雄 《方言》：眉、黎，老人之稱。東 齊 謂老曰眉。 《詩·七月》篇：‘以介眉壽。’‘齊眉’猶言‘同壽’，非指 梁鴻、孟光 舉案齊眉事也。”

⒊  與眉毛相平。

引《兒女英雄傳》第六回：“前髮齊眉。”