再接再厲意思
注音 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ
拼音 zài jiē zài lì
釋義 再：繼續；接：接觸；厲：即“礪”；磨快。原指雄雞相鬥時；每次交鋒前先磨磨嘴。現比喻一次又一次地繼續努力。
成語出處 唐 韓愈《鬥雞聯句》：“一噴一醒然，再接再礪乃。”
簡體字 再接再厉
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 再，不能寫作“在”；厲，不能寫作“勵”。
相似詞 再接再礪
相反詞 得過且過
英語翻譯 continue to exert oneself
日語翻譯 努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる
教育部成語典
注音 ㄗㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄗㄞˋ ㄌㄧˋ
拼音 zài jiē zài lì
成語解釋 「再接再厲」之「厲」，典源作「礪」，音義同。本謂公雞相鬥，再次交戰前都要先把嘴磨利。比喻勇往直前，不因挫折而懈怠。語本唐．韓愈等〈鬥雞聯句〉。△「再接再捷」
【語義說明】比喻勇往直前，不因挫折而懈怠。
【使用類別】
用在「努力不懈」的表述上。
【成語造句】<01>我們絕不怕失敗，再接再厲，越挫越勇。
<02>我們將再接再厲，製作更精采的節目，答謝大家。
<03>我軍攻下這個據點，立刻再接再厲，向下一個目標挺進。
<04>前途固然多艱，但我們要再接再厲，去爭取更大的勝利。
<05>產品一打入國內市場後，他們就再接再厲，向海外進軍。
<06>希望他得獎後不要驕傲自滿，再接再厲，創造更好的成績。
<07>在大雨中，他們清除了附近的落石，決心再接再厲，把整條路修復。
成語典故 唐．韓愈等〈鬥雞聯句〉詩（據《全唐詩．卷七九一．聯句四．韓愈》引）大雞昂然來，小雞竦而待愈。……知雄欣動顏，怯負愁看賄。爭觀雲填道，助叫波翻海愈。事爪深難解，嗔睛時未怠。一噴一醒然，再接1>再礪2>乃3>郊。〔注解〕(1)接：交戰。(2)礪：磨利。通作「厲」。(3)乃：猶然。語助詞，無義。
典故說明 「再接再厲」原作「再接再礪」。聯句是舊時作詩方式之一，由兩人或多人輪流各作一句詩，相聯成篇，多用於上層飲宴或朋友間的酬答，是文人雅士的風雅之舉。相傳起於漢武帝與群臣所賦的〈柏梁臺〉詩。這首〈鬥雞聯句〉是由韓愈和孟郊合力完成，描述兩隻雞相鬥時的情景。其中「一噴一醒然，再接再礪乃」兩句，是說當雞鬥到筋疲力竭時，朝牠噴一點水就會清醒過來，再度接戰前都會再次將嘴磨利，然後奮戰不已。「再接再厲」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻勇往直前，不因挫折而懈怠。
近義成語勇往直前 堅持不懈 奮起直追
反義成語一蹶不振 打退堂鼓 灰心喪氣 裹足不前