半途而廢意思
注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ
拼音 bàn tú ér fèi
釋義 半途：半途上；廢：中止。路走到一半停了下來。比喻事業沒做完就停止；不能善始善終。
成語出處 西漢 戴聖《禮記 中庸》：“君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。”
簡體字 半途而废
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 廢字的左邊是“廣”，不能寫作“疒”。
成語故事 東漢時，河南郡有一位賢慧的女子，人們都不知她叫什麼名字，只知道是樂羊子的妻子。
一天，樂羊子在路上拾到一塊金子，回家後把它交給妻子。妻子說：“我聽說有志向的人不喝盜泉的水，因為它的名字令人厭惡；也不吃別人施捨而呼喚過來吃的食物，寧可餓死。更何況拾取別人失去的樂西。這樣會玷汙品行。”樂羊子聽了妻子的話，非常慚愧，就把那塊金子扔到野外，然後到遠方去尋師求學。
一年後，樂羊子歸來。妻子跪著問他為何回家，樂羊子說：“出門時間長了想家，沒有其他緣故。”妻子聽罷，操起一把刀走到織布機前說：“這機上織的絹帛產自蠶繭，成於織機。一根絲一根絲地積累起來，才有一寸長；一寸寸地積累下去，才有一丈乃至一匹。今天如果我將它割斷，就會前功盡棄，從前的時間也就白白浪費掉。”
妻子接著又說：“讀書也是這樣，你積累學問，應該每天獲得新的知識，從而使自已的品行日益完美。如果半途而歸，和割斷織絲有什麼兩樣呢？”
樂羊子被妻子說的話深深感動，於是又去完成學業，一連七年沒有回過家。
英語翻譯 leave sth.unfinished
日語翻譯 中途でやめる
教育部成語典
注音 ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ
拼音 bàn tú ér fèi
成語解釋 「半途而廢」之「途」，典源作「塗」。事情沒做成功就停止。比喻做事情有始無終。語本《禮記．中庸》。△「中道而廢」
【語義說明】比喻做事情有始無終。
【使用類別】
用在「中途停止」的表述上。
【成語造句】<01>一個人做事情老是半途而廢，怎能有成？
<02>老師告訴我們做事要有恆心，不可半途而廢。
<03>做事半途而廢的人，永遠嚐不到成功的果實。
<04>我不是半途而廢，而是發現自己不適合走這條路。
<05>我既然答應你，就會堅持下去，絕不會半途而廢。
<06>快到山頂了，大家堅持下去，千萬不要半途而廢！
<07>事情往往不是敗在開頭，而是無力為繼，半途而廢。
<08>一個人無論求學或做事都要有始有終，不可半途而廢。
<09>她那時學琴，如果不半途而廢，應該已有相當的成績。
<10>做事應當有始有終，如果半途而廢，如何獲得大家的信任？<11>你對這次考試已花費相當多心血，如果半途而廢，豈不可惜了？<12>堅持與不堅持的差別，就在別人取得了成功，自己卻落了個半途而廢。
成語典故 《禮記．中庸》子曰：「素隱行怪，後世有述焉，吾弗為之矣。君子遵道而行，半塗1>而廢，吾弗能已2>矣。君子依乎中庸，遯世不見知而不悔，唯聖者能之。」〔注解〕(1)塗：通「途」，道路。(2)已：停止。
典故說明 「半途而廢」原作「半塗而廢」。「半途」是半路的意思，即「中道」、「中途」，「半途而廢」是指半路就停下來而不再前進，整句成語引申為事情沒能持續下去就停止的意思。這個成語出自《禮記．中庸》，孔子認為君子遵循正道而行，假如半途而廢，而他是絕不能中途停止的。充分顯露出對聖人德行的嚮慕。「半途而廢」就用來比喻做事情有始無終。
近義成語中道而廢 半途自畫 有始無終
反義成語有始有終 持之以恆 堅持不懈 貫徹始終 鍥而不舍