李克勤月半小夜曲簡譜

  《月半小夜曲》是中國香港男歌手李克勤演唱的一首粵語歌曲 [1] ,由河合奈保子作曲,向雪懷作詞,杜自持編曲,收錄在李克勤1987年11月發行的音樂專輯《命運符號》中。

  ,李克勤將《月半小夜曲》重新錄製,並收錄在專輯《Purple Dream》中。1999年,李克勤簽約環球唱片,《月半小夜曲》再次收錄在《一年半載》專輯中。

  2014年,該歌曲獲得《中國好聲音》年度盛典晚會年度金曲獎。

  中文名稱 月半小夜曲 外文名稱 Half Moon Serenade 所屬專輯 《命運符號》


 

  創作背景

  在20世紀90年代初,李克勤剛進入

  寶麗金不久,有天聽到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン セレナーデ》旋律後,被深深吸引,但被告知已被同公司的關正傑所用,讓他很失望。突然有一天,關正傑決定改編其他歌曲而放棄了這首歌,李克勤趕緊把它拿過來重新改編,《月半小夜曲》也成為其代表作之一。

  歌詞

  仍然倚在失眠夜 望天邊星宿

  仍然聽見小提琴如泣似訴再挑逗

  為何只剩一彎月 留在我的天空

  這晚以後音訊隔絕

  人如天上的明月 是不可擁有

  情如曲過只遺留 無可挽救再分別

  為何只是失望 填密我的空虛

  這晚夜沒有吻別

  仍在說永久 想不到是藉口

  從未意會要分手

  但我的心每分每刻 仍然被她佔有

  她似這月兒 仍然是不開口

  提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

  我的牽掛 我的渴望 直至以後

  仍然倚在失眠夜 望天邊星宿

  仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗

  為何只剩一彎月 留在我的天空

  這晚以後音訊隔絕

  人如天上的明月 是不可擁有

  情如曲過只遺留 無可挽救再分別

  為何只是失望 填密我的空虛

  這晚夜沒有吻別

  仍在說永久 想不到是藉口

  從未意會要分手

  但我的心每分每刻 仍然被她佔有

  她似這月兒 仍然是不開口

  提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

  我的牽掛 我的渴望 直至以後

  仍在說永久 想不到是藉口

  從未意會要分手

  但我的心每分每刻 仍然被她佔有

  她似這月兒 仍然是不開口

  提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋

  我的牽掛 我的渴望 直至以後

  歌曲鑑賞

  《月半小夜曲》用管絃樂的形式以及點綴上歌劇和聲,有了一種“悲壯”的形式意味,而不僅僅是小情小調的“哭訴”,李克勤在音樂路上找到一些變化,更具力量感,至少給人不一樣的聽感。