三綱五常相似詞/近義詞

注音 ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ

拼音 sān gāng wǔ cháng

三綱五常相似詞

▸ 清規戒律 ▸ 三從四德

基本釋義

⒈  封建禮教的道德準則。三綱：父為子綱、君為臣綱、夫為妻綱；五常：仁、義、禮、智、信。

英the three cardinal guides (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and the five constant virtues (benevolence; righteousness, propriety, wisdom and fidelity) as specified in the feudal ethical code;

清規戒律：  本義是佛教、道教寺院中僧尼必須遵守的規章制度，現在則用來比喻束縛人的不必要的規定與限制，有貶義。英convention;

三從四德：  古代中國婦女應有的品德。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子，四德是婦德、婦言、婦容、婦功(婦女的品德、辭令、儀態、女工)英the three obediences obey her father before marriage, her husband when married, and her sons in widowhood and the four virtues (morality, proper speech, modest manner and diligent work) of women in ancient China; spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society;