不合時宜相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ 一ˊ

拼音 bù hé shí yí

不合時宜相似詞

▸ 不達時宜 ▸ 不通時宜 ▸ 夏爐冬扇 ▸ 不合時尚 ▸ 陳詞濫調

基本釋義

⒈  不符合當前的潮流，與當前的社會思想、習俗等不相投合。

例聞得他因不合時宜，權勢不容，竟投到這裡來。——《紅樓夢》
憑君莫漫誇流俗，不合時宜未可師。——柳亞子《為何香凝先生題畫》

英be incompatible with present needs; untimely;

⒉  亦稱“不入時宜”

不達時宜：

不通時宜：  不明白當時的形勢、潮流。

夏爐冬扇：  喻做事不合時宜。語本漢王充《論衡·逢遇》：“作無益之能，納無補之說，以夏進爐，以冬奏扇，為所不欲得之事，獻所不欲聞之語，其不遇禍，幸矣。”

不合時尚：

陳詞濫調：  陳腐的詞句、概念或想法。例祝賀卡片上的陳詞濫調。英bromide; stale and trite phraseology;