丟盔卸甲相似詞/近義詞

注音 ㄉ一ㄡ ㄎㄨㄟ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄚˇ

拼音 diū kuī xiè jiǎ

丟盔卸甲相似詞

▸ 落荒而逃 ▸ 狼奔豕突 ▸ 一敗塗地 ▸ 丟盔拋甲

基本釋義

⒈  形容吃了敗仗逃跑時的狼狽樣子。

例唬得禁軍八百萬丟盔卸甲。——元·孔文卿《東窗事犯》

英flee helter-skelter; fly pell-mell;

⒉  亦作“丟盔棄甲”

落荒而逃：  戰敗逃出戰場。英be defeated and flee the battlefield; take to flight; be a fugitive from justice;

狼奔豕突：  狼和豬到處奔跑。比喻很多壞人四處流竄。例狗偷鼠竊盈州縣，狼奔豕突幹刑憲。——清·傷時子《蒼鷹擊·訴愁》英run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;

一敗塗地：  形容徹底失敗，無法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

丟盔拋甲：  見“丟盔卸甲”。