垂頭喪氣相似詞/近義詞

注音 ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑ一ˋ

拼音 chuí tóu sàng qì

垂頭喪氣相似詞

▸ 萎靡不振 ▸ 唉聲嘆氣 ▸ 妄自菲薄 ▸ 怏怏不樂 ▸ 灰心喪氣 ▸ 棄甲曳兵 ▸ 萬念俱灰 ▸ 自怨自艾 ▸ 低首下心 ▸ 沒精打采 ▸ 愁眉苦臉 ▸ 嗒焉自喪 ▸ 無精打采

基本釋義

⒈  低著頭無精打彩的樣子。形容受到挫折而沮喪。

英dejected;

萎靡不振：  衰頹消沉；精神不振作。

唉聲嘆氣：  見“唉聲嘆氣”。

妄自菲薄：  不知自重，輕視自身價值。例天地生才有限，不宜妄自菲薄。——《老殘遊記》英undervalue yourself; improperly belittle oneself; unduly humble oneself;

怏怏不樂：  因失望而很不快樂。例關公怏怏不樂。——《三國演義》英be discontented and unhappy;

灰心喪氣：  因遭遇困難、失敗而意志消沉。例他灰心喪氣地告訴哥哥：“我只有聽天由命了！”英discouraged; be disappointed; be uttely dishearted;

棄甲曳兵：  扔掉盔甲，拖著兵器，形容大敗而逃的狼狽相。例棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。——《孟子·梁惠王上》英throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them;

萬念俱灰：  一切想法、打算都破滅了。形容失意或受到沉重打擊後極端灰心失望的心情。英be utterly disheartened; be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces;

自怨自艾：  原指悔恨自己的過失而改正錯誤，現只指自己悔恨。例他自知悔過，自怨自艾。英repent and redress one’s errors; be full of remorse;

低首下心：  下心：屈服於人。形容俯首聽命的樣子。例刺史雖駑弱，亦安肯為鱷魚低首下心。——唐·韓愈《祭鱷魚文》英obsequiously submissive;

沒精打采：  見“沒精打彩”。

愁眉苦臉：  愁苦的樣子。形容人憂愁苦惱。例成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去，回那幾個鄉下人去了。——《儒林外史》英furrow;

嗒焉自喪：  嗒焉：沮喪的樣子。形容若有所失或灰心喪氣的心態。

無精打采：  形容不高興 、不振作、沒有神采。英dispirited;