正顏厲色相似詞/近義詞

注音 ㄓㄥˋ 一ㄢˊ ㄌ一ˋ ㄙㄜˋ

拼音 zhèng yán lì sè

正顏厲色相似詞

▸ 正言厲色 ▸ 聲色俱厲 ▸ 和顏悅色 ▸ 疾言厲色 ▸ 道貌岸然

基本釋義

⒈  容顏端正，態度嚴肅。

例有德之人，心誠辭直，正顏厲色，不作偽飾，以為心害。——明·王廷相《雅述》

英look serious and severe;

正言厲色：  言辭鄭重，態度嚴肅。例她皺起眉毛，正言厲色地斥責那些調皮的傢伙。英serious face and words;

聲色俱厲：  說話時聲音和臉部表情都很嚴厲。英severe in voice and countenance; fulminate;

和顏悅色：  臉色和藹喜悅。例昏定晨省，夜臥早起，和顏悅色，事如依恃，正身潔行，稱為順婦。——漢·荀爽《女誡》英with a kind and pleasant countenance;

疾言厲色：  言語急迫，形色嚴厲發愁。英harsh words and stern looks; sudden outpourings and fierce looks;

道貌岸然：  莊重、威嚴的樣子。現多諷刺假裝正經、表裡不一。例因看見端甫道貌岸然，不敢造次。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英artificial outward saintliness; appearance of man of integrity; hypocratical devoteness pose as one of high morals;