涇渭分明相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ

拼音 jīng wèi fēn míng

涇渭分明相似詞

▸ 一望而知 ▸ 大是大非 ▸ 愛憎分明 ▸ 濁涇清渭 ▸ 白璧青蠅 ▸ 認賊作父 ▸ 大相徑庭 ▸ 一清二楚 ▸ 黑白分明 ▸ 判若鴻溝

基本釋義

⒈  涇、渭二水，一清一濁，雖合流匯聚，卻清濁分明。比喻是非明瞭，境界清楚。

英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;

一望而知：  一看便知。形容顯而易見。

大是大非：  根本性原則性的重大是非問題。多指政治方面的。英cardinal questions of right and wrong;

愛憎分明：  愛什麼，恨什麼，態度很鮮明。

濁涇清渭：  語本《詩·邶風·穀風》：“涇以渭濁，湜湜其沚。”孔穎達疏：“言涇水以有渭水清，故見涇水濁。”古以為涇水濁，渭水清。比喻是非善惡分明。

白璧青蠅：  唐陳子昂《宴胡楚真禁所》詩：“青蠅一相點，白璧遂成寃。”青蠅玷白璧，比喻讒人陷害忠良。

認賊作父：  把仇敵認作父親。比喻甘心賣身投靠敵人。例但是偶一念及那一班貪官汙吏，人面獸心，處處為虎作倀，人人認賊作父，…。——清·華偉生《開國奇冤·追悼》英take the foe for one’s father;

大相徑庭：  比喻彼此差別很大，極為不同。例這類非法的方式，與習慣法的精神竟如此地大相徑庭。英be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance;

一清二楚：  非常清楚。英be ferfecely clear; as clear as daylight;

黑白分明：  比喻好與壞分得清清楚楚。例黑白分明，然後民知所去就。——漢·董仲舒《春秋繁露·保信權》英in sharp contrast;

判若鴻溝：  形容界限很清楚，如同隔著鴻溝一樣。例從此之後，中國文壇新舊的界限判若鴻溝。——魯迅《偽自由書》英clearly distinct;