直言不諱相似詞/近義詞
注音 ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
拼音 zhí yán bù huì
直言不諱相似詞
▸ 毋庸諱言 ▸ 和盤托出 ▸ 直來直去 ▸ 全盤托出 ▸ 秉筆直書 ▸ 百無禁忌 ▸ 仗義執言 ▸ 指名道姓 ▸ 直言無隱 ▸ 直抒己見 ▸ 開門見山 ▸ 心直口快 ▸ 侃侃諤諤 ▸ 單刀直入 ▸ 直截了當 ▸ 暢所欲言 ▸ 開啟天窗說亮話 ▸ 指天畫地 ▸ 無庸諱言
基本釋義
⒈ 無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。
例一位坦率評論家的直言不諱的評論。
英frank;
毋庸諱言：
和盤托出： 連同盤子一起端出來。比喻全部說出，毫無保留。例現在除非把這件事和盤托出，再添上些枝葉，或者可以激怒於他，稍助一臂之力。——《官場現形記》英make a clean breast of everything;
直來直去： 指來去途中不繞道、不停留。例這次出差一定要直來直去，別再到處瞎跑了。英to go and return without undue delay;⒉ 說話、做事不繞彎子。例我就喜歡直來直去。英tactlessness;
全盤托出： 喻全部說出或全部拿出，一點不保留或隱瞞。
秉筆直書： 秉：持，握住。寫史書根據事實記錄，不隱諱。
百無禁忌： 完全不必忌諱，形容隨心所欲。英nothing to be superstitious about;
仗義執言： 憑據義理，敢於站出來說公道話。英speak out from a sense of justice;
指名道姓： 公開指明稱呼當事人姓名。例人家又沒有指名道姓，你動不動就東拉西扯地胡纏些什麼。英mention by name; name names;
直言無隱： 直言無諱。
直抒己見： 抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;
開門見山： 比喻說話、寫文章直截了當，一開始就涉及主題。例一種不拘形式、開門見山的外交。英come straight to the point; shirt-sleeved;
心直口快： 性情直爽，有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;
侃侃諤諤： 直言無忌的樣子。
單刀直入： 原意是勇猛前進，現在則比喻說話直截了當，鋒芒甚銳。例若是作家戰將，便請單刀直入。——宋·釋原道《景德傳燈錄》英speak out without beating about the bush; come straight to the point;
直截了當： 形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;
暢所欲言： 痛快地把想說的話都說出來。例教授有教授的架子，不能暢所欲言。英express with zest and gust; get sth. off one's chest;
指天畫地： 謂上佔三光，下知分野。伸指上下左右揮動。道教敕勒之術。謂發誓賭咒。講話時助以手勢，態度激切。
無庸諱言： 用不著隱諱，可以直說。