絕處逢生相似詞/近義詞

注音 ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕㄥ

拼音 jué chù féng shēng

絕處逢生相似詞

▸ 逃出生天 ▸ 死中求生 ▸ 虎口餘生 ▸ 逢凶化吉 ▸ 死裡逃生 ▸ 涸魚得水 ▸ 枯木逢春 ▸ 化險為夷 ▸ 九死一生 ▸ 否極泰來 ▸ 起死回生 ▸ 枯樹新芽 ▸ 轉危為安

基本釋義

⒈  謂在走投無路的情況下，又有了生路。

逃出生天：

死中求生：  在極危險的處境中求取生路。亦作“死裡求生”例述謂延岑曰：“事當奈何？”岑曰：“男兒當死中求生，可坐窮乎？”——《後漢書·公孫述傳》英struggle in a desperate situation for survival; seek life in death;

虎口餘生：  從老虎嘴邊逃出性命。比喻經歷大危險僥倖不死。例況我本是虎口餘生，諸事久已看破。——清·李汝珍《鏡花緣》英survive a disaster; have a narrow escape;

逢凶化吉：  遇到不幸或險惡轉化為吉祥、順利。例逢凶化吉，遇難呈祥。英turn misfortune to good account; turn calamities into blessings; turn every piece of bad luck into good;

死裡逃生：  在極危險的處境下幸獲生路。例在你我死裡逃生之後。英behind the perious past; have a narrow escape from danger;

涸魚得水：  涸轍之魚得到水。比喻絕處逢生，有所憑藉。亦作：涸鮒得水。

枯木逢春：  枯黃的樹木欣逢春日。比喻久處困厄之人，忽遇得意之事，重新獲得生命力。英spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;

化險為夷：  化險阻為平易。亦指轉危為安。英turn danger into safety; come out safely from danger;

九死一生：  死的可能性遠大於活的可能性，但終於脫險。比喻多歷艱險而大難不死。例你哥哥劍洞槍林快廝殺，九死一生，不當個耍。——《元曲》英a narrow escape;

否極泰來：  壞的到了盡頭、極點，就會轉而變好(否，泰：六十四卦中的卦名，否是壞的卦，泰是好的卦)例常言道：樂極生悲，否極泰來。——《水滸傳》英out of the depth of misfortune comes the bliss;

起死回生：  救活垂危的人。形容醫術高明。例吃緊的不識病名，休再提起死回生。——明·李開先《林沖寶劍記》英raise; raise the dead;

枯樹新芽：

轉危為安：  把危險轉化為平安。