關門打狗相似詞/近義詞

注音 ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ

拼音 guān mén dǎ gǒu

關門打狗相似詞

關門捉賊甕中捉鱉

基本釋義

⒈  比喻有準備地打擊對方,使之無法逃避。

我們誘敵深入,等他們進了我們的包圍圈,就來個關門打狗。

bolt the door and beat the dog—block the enemy's retreat and then destroy him;

關門捉賊:  關起門來才能捉住進來的小偷。比喻對小股敵人採取圍殲的戰術。

甕中捉鱉:  比喻要捕捉的物件無處逃遁,下手即可捉到,很有把握。英have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar;