代勞的意思

注音 ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ

拼音 dài láo

詞性 動詞

基本釋義

⒈  請人替自己辦事，自己代替別人辦事。

例這事請您代勞吧！
這事由我代勞吧！

英do sth.for sb.; take trouble on sb.'s behalf;

代勞「ㄉㄞˋ　ㄌㄠˊ」

代他人效力。

造句若有需要我代勞的地方，請儘管吩咐，不必客氣。

代勞「ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ」

⒈  代他人效力或代抒發勞瘁之情。

引唐·李百藥〈渡漢江〉詩：「客心既多緒，長歌且代勞。」

近代辦 代庖

⒈  謂代人做事。

引南朝 梁元帝 《金樓子·立言上》：“塗車不能代勞，木馬不中馳逐。”
《兒女英雄傳》第二四回：“姑娘，這安位可是你自己的事了，但是他二位老人家，自然該雙雙升座，為是你一人斷分不過來……如今也叫 玉格 替你代勞，你便捧了你令堂的那一位。”
廖仲愷 《女子解放從那裡做起》：“要做這工夫，這改革，是要從人類上女子本身上著想，才算是真解放。卻是這事只好要求人家幫忙，不能依賴人家完全代勞的。”

⒉  指請人代替自己做事。

例如：這事請您代勞了。

⒊  謂代抒其勞瘁憂苦之情。

引唐 李百藥 《渡漢江》詩：“客心既多緒，長歌且代勞。”
唐 駱賓王 《蓬萊鎮》詩：“將飛憐弱羽，欲濟乏輕舠；賴有《陽春》曲，窮愁且代勞。”