花瓜的意思

注音 ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄚ

拼音 huā guā

基本釋義

⒈  古時七夕乞巧，在瓜上雕刻各種花樣，叫作“花瓜”。

⒉  方言。形容體無完膚，血肉模糊的樣子。

國語辭典修訂本

花瓜「ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄚ」

⒈  比喻頭破血流或被罵的體無完膚。

例如：「臉上打得花瓜似的。」、「罵得他花瓜似的 。」

⒉  醃製的小黃瓜。

引證解釋

⒈  古時七夕乞巧，在瓜上雕刻各種花樣，叫作“花瓜”。

引宋 孟元老 《東京夢華錄·七夕》：“又以瓜雕刻成花樣，謂之花瓜。”

⒉  方言。形容體無完膚，血肉模糊的樣子。

引老舍 《駱駝祥子》五：“二太太以為他這是存心輕看她，衝口而出的把他罵了個花瓜。”