小家子相意思
注音 ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄧˇ ㄒㄧㄤ
拼音 xiǎo jiā zǐ xiàng
釋義 相：相貌，樣子。小戶人家的氣派
成語出處 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》第11卷：“我們小本經紀，如何要打短我的？相公須放寬巨集大量些，不該如此小家子相。”
簡體字 小家子相
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作賓語、定語；指人行為放不開
成語例子 魯迅《文壇三戶》：“這‘沾沾自喜’的神情，從破落戶的眼睛看來，就是所謂‘小家子相’，也就是所謂‘俗’。”
相似詞 小家子氣
成語故事 明朝時期，書生王傑與朋友在外喝酒回來，見傭人與賣姜人因為姜價爭論不休。他上前去教訓賣姜的不識好歹，賣姜人回話：“我們小本經紀，如何要打短我的？相公須放寬巨集大量些，不該如此小家子相。”王傑氣得火冒三丈上前揮拳便把他打倒在地
英語翻譯 petty or vulgar behaviour