有關於英文小笑話帶翻譯閱讀

　　近些年,冷笑話作為一種特殊的幽默方式在網際網路、電視節目、書籍雜誌上廣泛流傳。小編整理了有關於英文小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!

　　有關於英文小笑話帶翻譯篇一

　　規定

　　It was sunny and warm when our neighbor, Danny，left home for his first day of school. He was the proud if reluctaut possessor of a new sport coat and tie，since his school had a dress requirement.

　　今天是個晴天，天氣暖和。我的鄰居丹尼今天第一天上學。因為學校在穿著上有所要求，丹尼只好穿上新運動衣，還戴上條有帶。

　　At dismissal time，it was hot out. I could see Danny's mom watching from her front door to catch a glimpse of her handsome young man getting off the school bus. Finally，he appeared- tie undone，lunch box in hand，no coat in sight.

　　下午放學時，天氣有點熱。我看見丹尼的母親站在門口，等著看看她那漂亮兒子從校車上下來。一會兒丹尼出現了。領帶沒系，夾著午飯盒，新運動衣不見了.

　　His mother yelled，"Danny，where's your jacket?"

　　母親生氣地喊道:“丹尼，你的運動衣呢?”

　　“It's okay，Mom，"he hollered. "It's in my lunch box.”

　　他喊看說:“別擔心，它在我的午餐盒裡.”

　　有關於英文小笑話帶翻譯篇二

　　穿錯了

　　I wanted to look especially nice when I valked my son to his first day of kindergarten，so I took the liberty of borrowing an outfit from my younger，more fashionable sister，who was staying with us at the time. We had agreed not to borrow from one another without asking，but she was asleep，so I slipped some shorts and a shirt out of her drawer silently，planning to put them back before she woke up.

　　在陪兒子上幼兒園的第一天，我怒打扮一下自己。我打算從妹妹那兒借身外衣，她年徑而且時髦。妹妹和我們住在一起。我們有約在先，不經過對方的同意不能拿別人的東西。但那時她仍在睡覺。於是，我從她的衣拒裡輕徑拿走幾條短褲和一件村衣，本想趁她沒醒來時再放回去。

　　To my surprise .she was awake when I got back, but she didn't mention the clothes. We chatted about Jason's introduction to kindergarten. Finally，she smiled and asked coolly，"And how did Jason's teacher like my pajamas?"

　　讓我吃驚的是，當我送兒子去幼兒園回來後，妹妹已經醒了。但她沒找衣服的事兒。我們聊了聊兒子吉森在幼兒園做自我介紹的情況。最後，妹妹笑著並不動聲色地問:“吉森的老師覺得我的睡衣怎徉?”

　　有關於英文小笑話帶翻譯篇三

　　竅門

　　My mother and a group of her friends were discussing housecleaning. Mom, who dislikes the task，stated in a matter-of-fact way,”Oh，I'm giving it up. I'm going to let the dirt build up. Then I'll call the police， report a burglary, and let them come and dust for fingerprints.”

　　媽媽和幾個朋友在談論打掃房於的事。媽媽不喜歡幹這項工作，她講出了一個可行的辦法。“噢，我現在已不幹了，我讓灰塵積攢下去，然後給警寨局打個電話，就說我家丟了東西。他們為了找指紋，就會把一切都打掃乾淨的。”