如臂使指相似詞/近義詞

注音 ㄖㄨˊ ㄅ一ˋ ㄕˇ ㄓˇ

拼音 rú bì shǐ zhǐ

如臂使指相似詞

▸ 駕輕就熟 ▸ 庖丁解牛 ▸ 得心應手 ▸ 輕車熟路

基本釋義

⒈  比喻指揮如意，毫無牽制或障礙。

例令海內之勢如身之使臂，臂之使指，莫不制從。——《漢書·賈誼傳》

英direct with ease;

駕輕就熟：  做事從輕鬆的著手，由熟悉的開始。比喻技藝嫻熟，毫不費力。例足下舊地重遊，可謂駕輕就熟，一路順風。英drive a light carriage on a familiar road; be able to handle a job with ease because one had previous experience; do a familiar work with ease; make easy progress through experience;

庖丁解牛：  據《莊子·養生主》載，庖丁為文惠君解牛時，“奏刀騞然，莫不中音”，文惠君讚歎其技藝之妙。庖丁釋刀雲：平生宰牛數千頭，而今宰牛時全以神運，目“未嘗見全牛”，刀入牛身若“無厚入有間”而遊刃有餘。因此牛刀雖已用了十九年，而其鋒利仍“若新發於硎”。後常用“庖丁解牛”作為神妙的技藝的典型。

得心應手：  技藝純熟，做事順手，盡合心意。例氣足則調自振，意深則味有餘，得心應手，無一字不穩愜。——清·趙翼《甌北詩話》英serviceable; handy; have everything under one's perfect control;⒉  運用自如。例他對英語的掌握如此得心應手。英masterly; with facility;

輕車熟路：  駕著輕載的車在熟路上行走。比喻有經驗的事情容易辦好。例逸氣軒眉宇，似王良輕車熟路，驊騮欲舞。——宋·辛棄疾《賀新郎》英as facile as traveling along a familiar road in light carriage;