一日千里相反詞/反義詞

注音 一ˊ ㄖˋ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ

拼音 yí rì qiān lǐ

一日千里相反詞

▸ 老牛破車 ▸ 停滯不前 ▸ 每況愈下 ▸ 江河日下 ▸ 慢條斯理

基本釋義

⒈  一天前進一千里路程。比喻馬跑得極快。

例造父為穆王御，長驅歸周，一日千里以救亂。——《史記·秦本紀》

英a thousand li a day;

⒉  比喻進展極快。

英with giant stride; at a tremendous pace;

老牛破車：  形容人做事就像老牛拉破車，慢慢吞吞，不講究效率。例憑我們這個老牛破車的廠子，怎麼能跟人家比？英an old ox pulling a rickety cart—making slow progress; at snails pace as a slow coach; slow and inefficient work;

停滯不前：  滯：滯留。停止下來，不繼續前進。

每況愈下：  每一次的情況愈發不如前次好。比喻一直在走下坡路，越變越壞。英from smoke into smother; get worse every time; steadily deteriorate;

江河日下：  江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰，景象日非。英go from bad to worse; degenerate day by day; be on the decline; be on the wane;

慢條斯理：  緩慢而有條理。比喻從容不迫。英slowly and methodically;