並駕齊驅相反詞/反義詞

注音ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ

拼音 bìng jià qí qū

並駕齊驅相反詞

基本釋義

⒈ 本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。

英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

背道而馳：朝著相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目標完全相反。例像背道而馳，其實倒是心心相印。——魯迅《墳》英go(run) in the opposite direction; run counter to;

瞠乎其後：在後面乾瞪眼，想趕而趕不上。形容遠遠落在後頭。英be left far behind, without any hope of catching up;

分道揚鑣：揚鑣：驅馬前進。英separate and go different ways;⒉ 指分路而行。⒊ 比喻志趣目的不同而分別行事。

迥然不同：謂差別很大，完全不同。

天淵之別：比喻高、下相差甚遠，區別甚大。英as far as heaven from the abyss of the ocean; as far apart as the land and sky;