人盡其才相反詞/反義詞

注音 ㄖㄣˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˊ ㄘㄞˊ

拼音 rén jìn qí cái

人盡其才相反詞

▸ 任人唯親 ▸ 人浮於食 ▸ 投閒置散 ▸ 人浮於事 ▸ 牛鼎烹雞 ▸ 大材小用

基本釋義

⒈  每個人都能充分發揮其才能和智慧。

例若乃人盡其才，悉用其力。——《淮南子·兵略訓》

英everyone can do his best;

任人唯親：  用人只考慮關係的親疏而不考慮人的才德如何。英appoint people by favouritism;

人浮於食：  浮：超過。典出《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”原謂人的才能超過所得的俸祿。後用以比喻人員多而事情或工作少。亦作“人浮於事”英have more hands than needed;

投閒置散：  未被重用，放在閒散的地位上。英throw on the scrap-heap; stay idle;

人浮於事：  語本《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”鄭玄注：“食謂祿也。在上曰浮。祿勝己則近貪，己勝祿則近廉。”原謂人的職位高過其所得俸祿的等級，即廉以自守之意。後多以“人浮於事”謂人員過多或人多事少。

牛鼎烹雞：  用煮一頭牛的大鍋煮一隻雞。比喻大材小用。

大材小用：  謂才能大而位置卑微，使用不當。例大材小用古所嘆，管仲蕭何實流亞。——宋·陸游《送辛幼安殿撰造朝》讓你去看門，真是大材小用。英assign talented people for trivial tasks;⒉  亦作“大才小用”，多指屈才。