分崩離析相反詞/反義詞

注音 ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌ一ˊ ㄒ一

拼音 fēn bēng lí xī

分崩離析相反詞

▸ 同心同德 ▸ 不可開交 ▸ 同甘共苦 ▸ 眾望所歸 ▸ 馬首是瞻 ▸ 同舟共濟 ▸ 堅如磐石 ▸ 分甘共苦 ▸ 風雨同舟 ▸ 同心協力 ▸ 戮力同心 ▸ 和衷共濟 ▸ 精誠團結 ▸ 堅不可摧

基本釋義

⒈  四分五裂，形容國家、集團等分裂瓦解。

例邦分崩離析而不能守也。——《論語·季氏》

英break up; come apart; fall to pieces;

同心同德：  心、德：都指思想認識。思想認識一致、行動一致。英be of one mind;

不可開交：  指無法擺脫。例忙得不可開交。英awfully; terribly;

同甘共苦：  同享幸福安樂，共度艱難困苦。例官兵一致，同甘共苦。英share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with;

眾望所歸：  眾人一致希望歸向於某人，多指某人受到大家信任，希望其主持某項工作。英enjoy popular confidence;

馬首是瞻：  戰爭中士兵看主將馬頭或進或退，喻指跟隨別人行動，以別人的楷模為榜樣。英take the head of the general's horse as guide;

同舟共濟：  同船渡河，相為照應。比喻利害得失相同者要患難與共，通力合作。英be in the same boat; cross a river in the same boat;

堅如磐石：  堅牢猶如厚重的大石，比喻非常牢固，堅不可摧。例一個堅如磐石的商業企業。英monolithic; rock-firm; be firm as a rock;

分甘共苦：  亦作“分甘同苦”。⒉  分享幸福，同擔艱苦。

風雨同舟：  在狂風暴雨中同船共渡。比喻患難與共，同舟共濟。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;

同心協力：  為了共同的目的或為取得一致的效果而統一思想、共同努力。例敵對的政黨在這個行動上是同心協力的。英be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;

戮力同心：  齊心合力。例昔逮我獻公及穆公相好，戮力同心，申這以盟誓，生亡以婚姻。——《左傳·成公二十三年》英pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;

和衷共濟：  指同心協力克服困難。例大家也真能和衷共濟的討論救濟的方法。——《老舍文集·趙子曰》英work together with one heart (in times of difficulty);

精誠團結：  一心一意，團結一致。例精誠團結，共赴國難。——毛澤東《為動員一切力量爭取抗日戰爭勝利而鬥爭》英unite together with all the faith and dedication capable of;

堅不可摧：  非常堅固，摧毀不了。