半路出家相反詞/反義詞

注音 ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐ一ㄚ

拼音 bàn lù chū jiā

半路出家相反詞

▸ 熟能生巧 ▸ 行家裡手 ▸ 科班出身 ▸ 爐火純青 ▸ 駕輕就熟 ▸ 訓練有素

基本釋義

⒈  年紀大了才脫離家庭去當和尚或尼姑。

英adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life;

⒉  比喻原先並不是從事這一工作的，後來才改行從事這一工作。

英start midway;

熟能生巧：  熟練了就能產生巧辦法。例俗語說的“熟能生巧”，舅兄昨日讀了一夜，不但他已嚼出其中意味，並且連寄女也都聽會，所以隨問隨答，毫不費事。——《鏡花緣》英practice makes perfect;

行家裡手：  內行人，指精通某種業務的人。

科班出身：  比喻具有受過正規教育或訓練的資格。

爐火純青：  傳說道家煉丹，至爐火發出純青的顏色乃煉成功。後比喻學藝、修養達到純熟完美的境界：老來文章退去了火氣，顯得爐火純青了。

駕輕就熟：  做事從輕鬆的著手，由熟悉的開始。比喻技藝嫻熟，毫不費力。例足下舊地重遊，可謂駕輕就熟，一路順風。英drive a light carriage on a familiar road; be able to handle a job with ease because one had previous experience; do a familiar work with ease; make easy progress through experience;

訓練有素：  指平時有訓練，功底紮實。