原形畢露相反詞/反義詞

注音 ㄩㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ ㄌㄡˋ

拼音 yuán xíng bì lòu

原形畢露相反詞

▸ 不露聲色 ▸ 匿影藏形 ▸ 鬼頭鬼腦 ▸ 掩人耳目 ▸ 喬裝打扮 ▸ 藏頭露尾 ▸ 惹人耳目

基本釋義

⒈   清楚地顯示出本來面目；本來面目完全暴露。

英be revealed for what one is;

⒉   顯示出真正的面目；偽裝被徹底揭開。

例狐狸尾巴藏不住，終於原形畢露，束手就擒。

英show one's true colours;

不露聲色：  不讓心裡的打算從話音和臉色上流露出來。例但他另有主張，在漢奸面前先不露聲色，暗中觀察觀察再說。英show one's feelings neither in voices nor in facial expressions; not betray one's feeling or intentions;

匿影藏形：  躲藏起來，不被人發現。英hide from public notice;

鬼頭鬼腦：  形容人狡猾陰險或言行舉止躲躲閃閃。英furtive;

掩人耳目：  掩：遮蓋。堵住人的耳朵，遮住人的眼睛。比喻以假象來矇蔽別人。例那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。——《西遊記》英deceive the public; hood wink people;

喬裝打扮：  改變服飾裝扮，以隱蔽原來身分。比喻用假象來掩蓋真面目，有貶義。例那位以調查員身分喬裝打扮的杜祕書，連一個鏡頭也沒有撈到，就被工人們轟出了井下。英smarted up;

藏頭露尾：  比喻說話、做事躲躲閃閃，怕把真相全暴露出來。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;

惹人耳目：